/ Other
INFO: Ankündigung Vortragsreihe
Das Digital Humanities Lab der Universität Basel freut sich, am 8. und 9. November 2018 zu zwei öffentlichen Vorträgen zum Thema Metaphern und Empirische Annotation in den DH einzuladen. Die Vorträge sind offen zugänglich. Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, sich bei Interesse per Email (berenike.herrmann@unibas.ch) anzumelden.
8 November: 18.00 | Evening Lecture (→ Deutsches Seminar Raum 3)«How hard can it be? A Closer Look at How Human Translators and Machine Translation Software Handle Metaphor in Translation» A.G. (Lettie) Dorst, Leiden | Chair: Nils Reiter, Stuttgart
9 November: 12.30 – 13.30 | Lunch Lecture (→ Deutsches Seminar Raum 3) «Empiricising Hermeneutics: The Methodological Scope of Digital Text Annotation» Jan Christoph Meister, Hamburg | Chair: Lars Konieczny, Freiburg i. Br.
Die Veranstaltung wird von der ADHO-SIG “Digital Literary Stylistics” sowie der International Association for Researching and Applying Metaphor unterstützt und in Kooperation mit Kollegen der Universitäten Stuttgart und Hamburg durchgeführt.
Die Vorträge sind koordiniert mit dem ersten Basler Workshop zur Identifikation metaphorischer Sprache. Dessen Zielgruppe sind v.a. Masterstudierende und Doktorierende solcher Fächer, die mit Text und Sprache arbeiten. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. (Abhängig von der Anmeldungszahl können auch Postdocs und andere Wissenschaftler teilnehmen).Möchten Sie am Workshop teilnehmen? Bitte bewerben Sie sich mit einem kurzen Motivationsschreiben bis zum 10. Oktober. Sprache des Workshops ist vornehmlich Englisch.(berenike.herrmann@unibas.ch)